24 Avril 2024

​

09h00 - Accueil des participants | Recepção dos participantes

​

09h30 - Overture du Colloque | Abertura do Colóquio (Charles Teixeira et Garik Galstyan)

​

10h00 :  Table-ronde  | Mesa-redonda

Modération : Charles Teixeira | Moderação: Charles Teixeira

​

Luciane Leipnitz (Universidade Federal de Pelotas) - "Línguas e culturas minoritárias e/ou minorizadas na paisagem multifacetada das sociedades (hiper)midiáticas"

​

Suzana Martinez (Universidade de Brasília) - "La mediación sociolingüística y transcultural como garantia de los derechos humanos"

​

Garik Galstyan (Université de Lille, France)  et Dominique Samson Normand de Chambourg (INALCO, France) - "Les langues minoritaires/autochtones de Russie dans l'espace numérique"

​

Laurance Péru-Pirotte (Université de Lille, France) - "Les médias, vecteurs des langues et cultures régionales et minoritaires: le cadre juridique français"

​

Sina Vatanpour (Université de Lille, France) - "Pour une éthique de la représentation des Améridiens : mythologisation de l'image de l'Indien dans le cinéma hollywoodien et sa réhabilitation par les films autochtones"

​

12h30 - Pause déjeuner | Pausa para almoço

​

14h00 - Atelier | Workshop

Luciane Leipnitz  - "Pomerano como língua-ponte"

​

15h00: Pause Café | Coffee Break

​

​

15h30: Atelier | Workshop

Melissa Gameleira  - "Planejamento estratégico de marketing com ênfase em comunicação"

​

16:30 - Tour de ville | City Tour

Museu JK et Memorial dos Povos Indígenas

​

18h00 - Soirée libre | Noite livre

​

25 Avril 2024

​

09h00 : Table-ronde  | Mesa-redonda

Modération : Maria del Carmen Aranda | Moderação: Maria del Carmen Aranda​

​

Adriana Fernandes (Universidade de Brasília) - "Posicionamento em interações digitais: representações da língua alemã e sua "cultura" em comentários do YouTube"

​

Thiago Pires (Universidade de Brasília) - "A linguística computacional na formação de bacharéis em LEA-MSI: duas perspectivas no ensino e pesquisa em LEA-MSI"

​

Roberto Satur (Universidade Federal da Paraíba) - "Pesquisas sobre Mediações Interculturais & Negociações Internacionais - Espaços profissionais e competências"

​

Marcos Carneiro et Chandra Viegas (Universidade de Brasília) - "Proposition didactique pour l'enseignement-appentissage des langues étrangères appliquées au multilinguisme et à la societé de l'information"

​

Laura Cacheiro (Université de Rouen, France) - "L'IA et le sous-titrage comme outils pédagogique en LEA"

​

Luz Martínez et Will Noonan (Université de Bourgogne) - "Vers une formation préparant aux nouveaux métiers de la langue : du bon usage des technologies linguistiques, pour spécialistes et moins spécialistes"

​

​

12h30 - Pause déjeuner | Pausa para almoço

​

14h00 - Table-ronde | Mesa-redonda​

Garik Galstyan  - "L'enseignement et la recherche en LEA"

​

15h00 - Pause Café | Coffee Break

​

15h30 - Conférence | Conferência

Maria del Carmen de la Torre Aranda  - « Des BD en ligne aux jeux de société: visions de l'IA pour une licence LEA dans une culture de la convergence »

​

16h30 - Clôture du colloque | Encerramento do Colóquio

​

18h00 - Soirée guidée - 'Torre de TV' et Forró/Bar | Noite  - Torre de TV e Forró/Bar

​

26 Avril 2024

​

11h00 - Activité Libre | Atividade Livre

​